Ganbare! Nakamura-kun!! (ガンバレ! 中村くん!!; conhecido no Brasil como Força, Nakamura!! e em inglês como Go for It, Nakamura!) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Syundei. A série segue o personagem titular Nakamura, um estudante enrustido do ensino médio que tem uma paixão secreta por seu colega de classe. Ganbare! Nakamura-kun!! foi serializado na revista de mangá Opera de 2014 a 2016, coletado em um volume encadernado pela Akane Shinsha em 2017 e licenciado para lançamento em português pela editora NewPOP em 2022. Uma sequência, Motto Ganbare! Nakamura-kun!! (ガンバレ! 中村くん!!; conhecido no Brasil como Mais Força, Nakamura!! e em inglês como Go For It Again, Nakamura!) foi serializada de junho de 2017 a junho de 2021. Uma adaptação para anime, produzida pelo Drive, foi ao ar entre abril e junho de 2026.

Sinopse Okuto Nakamura, um estudante do ensino médio de dezesseis anos que esconde sua homossexualidade, nutre uma paixão secreta por seu colega de classe, Aiki Hirose, apesar de nunca ter conversado com ele. O introvertido Nakamura fantasia sobre falar com Hirose e frequentemente tenta se inserir em situações que permitam a interação entre os dois, embora a maioria termine em fracasso cômico, já que Hirose inicialmente não corresponde aos mesmos sentimentos. Nakamura eventualmente consegue ganhar confiança e se aproximar de Hirose. A série termina com os dois garotos desenvolvendo uma amizade recíproca.

Personagens Okuto Nakamura (中村 男久斗, Nakamura Okuto) Voz por: Kappei Yamaguchi (audio drama), Chiaki Kobayashi (anime) (japonês); Nasim Benelkour (inglês); Rodrigo Ribeiro (português brasileiro) Um estudante gay do ensino médio. Ele se apaixona perdidamente por seu colega de classe, Aiki Hirose, à primeira vista, mas é extremamente introvertido e nunca falou com ele. No capítulo 11, ele e Hirose finalmente se tornam amigos. Aiki Hirose (広瀬 愛貴, Hirose Aiki) Voz por: Junko Takeuchi (audio drama), Yuki Sakakihara (anime) (japonês); Patrick Pedraza (inglês); Enzo Dannemann (português brasileiro) Colega de classe de Nakamura e seu amor não correspondido. No capítulo 11, ele se torna amigo de Nakamura. Ele tem uma memória incrível e idolatra Otogiri, o professor da turma. Inicialmente, ele não corresponde aos sentimentos de Nakamura e muitas vezes fica um pouco desconfortável com suas constantes tentativas frustradas de conquistá-lo. No entanto, com o tempo, ele começa a se aproximar de Nakamura e passa a gostar da companhia dele. Sou Otogiri (乙切想, Otogiri Sou) Voz por: Toshihiko Seki (audio drama), Takuya Eguchi (anime) (japonês); Peyton Howard (inglês); Yan Gesteira (português brasileiro) Professor da turma de Nakamura. Mais tarde na série, é revelado que ele costumava ser um delinquente. Hifumi Kawamura (川村ひふみ, Kawamura Hifumi) Voz por: Yuri Shiratori (audio drama), Fairouz Ai (anime) (japonês); Gillian Lange (inglês); Bia Menezes (português brasileiro) Colega de classe de Nakamura. Uma artista talentosa e fujoshi. Kota Takeuchi (武内剛太, Takeuchi Kota) Voz por: Yukihiro Nozuyama (anime) (japonês); Dalton Tindall (inglês); Matheus Perissé (português brasileiro) Um amigo de Hirose e Ryou que costuma fazer brincadeiras e tem uma queda por Yuka. Ryou Mukai (向井 亮, Mukai Ryou) Voz por: Atsushi Tamaru (anime) (japonês); Weston Loy (inglês); João Victor Granja (português brasileiro) Um amigo de Hirose e Kota. Yuka Hamaoka (浜岡ゆうか, Hamaoka Yuka) Voz por: Makoto Koichi (anime) (japonês); Emi Lo (inglês); Ana Helena de Freitas (português brasileiro) Uma amiga de Hifumi e Masako. Masako Okuda (奥田マサコ, Okuda Masako) Voz por: Yume Maihara (anime) (japonês); Katie Wetch (inglês); Roberta Piragibe (português brasileiro) Uma amiga de Hifumi e Yuka. Tsukasa Oomori (大森 司, Omori Tsukasa) Voz por: Kōki Miyata (audio drama), Tsubasa Sasa (anime) (japonês); Nate Grizzly (inglês); Eduardo Drummond (português brasileiro) Amigo de infânca de Hirose. Arandou Tamura (用村亜乱堂, Tamura Arandou) Voz por: Ai Orikasa (audio drama), Cadu Paschoal (anime) (português brasileiro) Um membro do clube de teatro da escola. Reiko Aokiyama (青木山麗子, Aokiyama Reiko) Voz por: Satsuki Yukino (audio drama), Yō Taichi (anime) (japonês); Amanda Manso (português brasileiro) A líder do clube de pesquisa ocultista da escola. Kaoru Niou (仁王馨, Niou Kaoru) Voz por: Shunsuke Takeuchi (anime) (japonês); Cris George (inglês); Pablo Argôllo (português brasileiro) Um professor de educação física rigoroso.

Mídias

Mangá O personagem Nakamura apareceu pela primeira vez em ilustrações e pequenas histórias em quadrinhos online postadas por Syundei. Em 2014, Syundei foi contatada pelo editor-chefe da revista de mangá Opera para desenhar uma história em quadrinhos para preencher páginas em branco em uma edição da revista. Essa história em quadrinhos, um one-shot publicado na edição de dezembro de 2014 da Opera, se tornaria o primeiro capítulo de Ganbare! Nakamura-kun!!. A partir da edição de junho de 2015 da Opera, Ganbare! Nakamura-kun!! começou a ser serializada como uma série regular, sendo publicada simultaneamente na Opera com a série de mangá de terror de Syundei, Total Eclipse of the Eternal Heart. Após sua conclusão, a série de onze capítulos foi compilada em um volume encadernado pela Akane Shinsha e publicada em 27 de maio de 2017. Em 15 de setembro de 2017, a Seven Seas Entertainment anunciou que licenciaria uma tradução em inglês da série. O mangá de volume único foi publicado em 3 de julho de 2018, tornando Ganbare! Nakamura-kun!! a primeira série de mangá boys' love a ser publicada pela Seven Seas. A série foi publicada em português brasileiro pela editora NewPOP em janeiro de 2022. Uma série de sequência, Motto Ganbare! Nakamura-kun!! (ガンバレ! 中村くん!!), começou foi serializada pela Opera entre 2017 e 2021. Uma tradução para o inglês foi publicada pela Seven Seas Entertainment em julho de 2022, ao passo que uma tradução em português brasileiro por publicada pela NewPOP em junho de 2023.

Anime

Uma adaptação para série de televisão de anime de Ganbare! Nakamura-kun!! foi anunciada em 16 de agosto de 2024. A série é produzida pela Drive e dirigida por Aoi Umeki, com Naoki Yoshibe como diretor assistente, Umeki e Yasuko Aoki escrevendo os roteiros, Umeki desenhando os personagens e Ayana Tsujita compondo a música. A série estava inicialmente programada para 2025, mas foi posteriormente adiada devido a "circunstâncias de produção". Foi ao ar entre 1o de abril e 17 de junho de 2026. Os dois primeiros episódios estrearam juntos online no Hulu no mesmo dia, enquanto cada novo episódio também estreou uma semana antes da transmissão televisiva no Japão. A canção tema de abertura é "Shunpatsuteki ni Koi Shiyо̄" (japonês: 瞬発的に恋しよう; 'Let's Fall in Love Instantly'), interpretada por Yasuyuki Okamura e Kento Nakajima, enquanto cada episódio apresenta uma música tema de encerramento diferente, que são canções japonesas preexistentes das eras Shōwa e Heisei. A Crunchyroll transmite a série fora dos mercados asiáticos. A Medialink licenciou a série no Sul e Sudeste Asiático.

Episódios

Outras mídias Uma adaptação em audio drama de Ganbare! Nakamura-kun!! foi publicada em 8 de setembro de 2021. A adaptação apresenta Kappei Yamaguchi como a voz de Nakamura, Junko Takeuchi como a voz de Hirose e Tomoyuki Morikawa como narrador, com música original de OdiakeS. Um capítulo especial exclusivo de doze páginas da série de mangá foi lançado junto com ela. Personagens de Ganbare! Nakamura-kun!! foram incluídos em um café pop-up administrado pela Opera em Harajuku, Tóquio, de 16 de março a 8 de abril de 2018. O café apresentava mercadorias originais e itens de menu inspirados na série.

Recepção Ganbare! Nakamura-kun!! foi bem recebido pela crítica. A série foi elogiada por seu estilo artístico que remete aos anos 80, com Sean Gaffney, do Manga Bookshelf, comparando-a favoravelmente a Ranma 1⁄2 e Kimagure Orange Road. Anthony Gramuglia observou em sua resenha da série para o Anime Feminist que Ganbare! Nakamura-kun!! faz "parte de uma nova onda de mangás [de romance entre garotos] que se concentram mais na identidade do que no sexo". Em sua resenha para o Otaku USA, Brittany Vincent elogiou os elementos de comédia romântica da série, chamando Ganbare! Nakamura-kun!! de "um deleite especial para o público LGBT que anseia por uma comédia romântica gay doce e com sabor retrô". No BL Awards de 2018 apresentado pela Chill Chill, Ganbare! Nakamura-kun!! ficou em 16o lugar no ranking dos melhores volumes de boys' love lançados em 2017. A representação que Syundei fez do relacionamento de Hirose com seu professor, Otogiri, bem como um cenário sexual imaginado envolvendo Hirose e um polvo, levou ao assédio online de espectadores estrangeiros em sua conta no X, resultando em dúvidas sobre a continuidade de sua carreira como mangaká e na desativação da conta em 12 de abril de 2026. Isso levou vários artistas e criadores de mangá japoneses a expressarem simpatia por Syundei e criticarem o comportamento dos espectadores estrangeiros. Em 22 de abril de 2026, Syundei divulgou um comunicado através da Hero's Web, sua editora, pedindo desculpas por representações inapropriadas de relacionamentos entre professor e aluno em seus trabalhos anteriores e prometendo não incluir relacionamentos entre adultos e menores em seus trabalhos futuros. Com o lançamento do quinto episódio da adaptação para anime, ela também confirmou que havia solicitado à produtora de animação que evitasse retratar o relacionamento de Hirose e Otogiri como romântico e removesse quaisquer cenas de exploração sexual das personagens femininas.

Notas

Referências

Ligações externas Website oficial do mangá na Comiplex (em japonês) Website oficial do anime (em japonês) Ganbare! Nakamura-kun!! (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)