Brilliantovaya ruka (em russo: Бриллиантовая рука) é um filme de comédia soviético produzido pela Mosfilm e lançado em 1969. O filme é realizado por Leonid Gaidai e conta com a presença de vários atores soviéticos, entre os quais Yuri Nikulin, Andrei Mironov, Anatoli Papanov, Nonna Mordyukova e Svetlana Svetlichnaya. Brilliantovaya ruka tornou-se um filme de culto e é considerado por muitos uma das melhores comédias russas de sempre. Foi também um dos maiores êxitos de bilheteira soviéticos, tendo vendido mais de 76 700 000 bilhetes durante a União Soviética. A ação foi inspirada por um caso verídico de contrabandistas suíços que tentaram traficar jóias escondidas em uma ligadura ortopédica de gesso.
Elenco Yuri Nikulin como Semyon Semyonovich Gorbunkov, um economista do instituto para o Planeamento de Pescas Nina Grebeshkova como Nadia, mulher de Semyon Andrei Mironov como Gennadiy "Gesha" Kozodoyev, modelo e assistente do Chefe Anatoli Papanov como Lyolik, assistente do Chefe, um mecânico de automóveis e brutamontes com sotaque bielorusso Nonna Mordyukova como Varvara Pliushch, upravdom (administradora de condomínio) Svetlana Svetlichnaya como Anna Sergeyevna, a femme fatale Stanislav Chekan como Mikhail Ivanovich, Capitão da militsiya Vladimir Gulyaev como Volodya, tenente da militsiya/gémeo de Volodya Andrei Fajt como vendedor de lotarias, cliente do restaurante "Chorão" Nikolay Trofimov como Coronel da militsiya Nikolay Romanov como Chefe Alexander Khvylya como Boris Savelyevich, maitre d'hotel do restaurante "Weeping Willow" Tatyana Nikulina como Guia turística Maksim Nikulin como Rapaz com uma rede (not credited) Grigory Shpigel como Manda-chuva dos contrabandistas na Turquia Leonid Kanevsky como Assistente do manda-chuva Leonid Gaidai como Bêbedo, e como a mão que asfixia Gesha no seu sonho Igor Yasulovich como Dono do cão Roman Filippov como Turista de Kolyma Viktoria Ostrovskaya como Prostituta
Produção Nas cenas passadas na cidade oriental, podem ser encontrados carros americanos (que foram rodadas em Bacu, no Azerbaijão): um 1954 Chevrolet 210 de 1954, um Buick de 1955 e um Oldsmobile Super 88 de 1951. estes carros seriam um achado raro, pois devido às sanções dos Estados Unidos à União Soviética, estes carros não estariam à venda no Bloco de Leste.
Banda sonora
Ilha da Má Sorte A irónica "Ilha da Má Sorte" (em russo: Остров невезения; romaniz.: Ostrov nevezeniya) tornou-se popular depois da estreia do filme. No filme, foi interpretada por Gesha no cruzeiro, enquanto relaxava no convés com a sua guitarra. A música é relevante tematicamente, servindo como presságio para o azar que Gesha sofre durante o filme. A música foi interpretada pelo próprio Mironov.
Canção sobre Lebres A "Canção sobre Lebres" (em russo: Песня про зайцев; romaniz.: Pesnya pro zaytsev) também ficou popular durante os anos sessenta. A letra conta história sobre um grupo de lebres personificadas, que colhem a mitológica erva tryn (em russo: tryn-trava) durante a noite, e que dizem não ter medo de predadores, sejam estes corujas ou lobos. As lebres cantam atrevidamente no refrão "Não queremos saber!" ("A нам всё равно!"), que é na verdade o significado de "tryn-trava". No filme, esta música é cantada pelo protagonista Semyon Gorbunkov depois de beber uma quantidade excessiva de vodca no restaurant. Esta cena viria a ser retratada em um selo dedicado ao ator Yuri Nikulin.
Ajudem-me A terceira e última canção do filme é "Ajudem-me" (em russo: Помоги мне; romaniz.: Pomogi mne) interpretada por Aida Vedishcheva, cantora soviética conhecida pelas suas canções para filmes nos anos sessenta. Esta canção paródica no estilo de tango é sobre amor e paixão, e toca na cena em que a femme fatale é contratada pelos assistentes do Chefe para seduzir e drogar Semyon.
Referências
Ligações externas Brilliantovaya ruka no YouTube Brilliantovaya ruka