Registro Federal, Volume 89 Edição 193 (Sexta, Outubro) 4, 2024 ). [Volume do Registo Federal 89, Número 193 (Sexta, Outubro) 4, 2024 )] [Regras e regulamentos] [Páginas 80743 - 80745 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2024 - 22907 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. 37 Peças CFR 201 e 229.
Direitos autorais Reclamações: Certificação de Determinação Final. AGENÇA: EUA Escritório de Direitos Autorais, Biblioteca do Congresso. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA O Office de Direitos Autorais está emitindo uma regra final ajustando o processo e a taxa para obter uma determinação final certificada da Comissão de Reclamações de Direitos Autorais.
DATAS: Esta regra entra em vigor em outubro 4, 2024. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Rhea Efthimiadis, Assistente do Conselho Geral, por e-mail no [email protected] ou telefone no 202 - 707 - 8350.
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: A Alternativa de Direitos Autorais na Lei de Execução de Reclamações Pequenas 2020 (o "CASE Act") ordenou ao Escritório de Direitos Autorais que estabelecesse a Comissão de Reclamações de Direitos Autorais (o "CCB"), um fórum alternativo e voluntário para as partes que procuram Resolva certas disputas relacionadas com direitos autorais que têm um valor monetário total de $ 30,000 Ou menos. Em Maio 17, 2022, o Escritório de Direitos Autorais publicou uma regra final que aborda vários tópicos que regulam o CCB, incluindo como obter um registro oficial certificado de um processo CCB (o ``Maio 17 Regra'').\ 1 \ O Escritório precisava promulgar uma regra que regulasse tais solicitações devido aos requisitos do CASE Act para a execução das decisões finais do CCB. Sob a Lei do Caso, em situações em que a parte não prevalente não cumpra a decisão final emitida pelo CCB em um processo, a parte predominante poderá ``aplicar a [um tribunal de distrito dos EUA apropriado] para uma ordem que confirme a rejeição concedida na decisão final e reduza tal decisão ao julgamento.' \ 2 \ Qualquer aplicação a um tribunal de distrito federal deve incluir uma "` cópia certificada da determinação final final ou alterada do [CCB], conforme refletido nos registros do [CCB]". \ 3 \ ---------------------------------------------------------------------------.
\ 1 \ 87 FR 30060 (Maio) 17, 2022 ). \ 2 \ 17 U.S.C. 1508 (a). \ 3 \ Id. em 1508 (b) 2 (A). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Maio 17 A regra declarou que o CCB certificará o registro oficial de um processo ``[u]pon um pedido escrito para a Seção de Pesquisa e Certificação de Registros [(``RRC'')] dos EUA. Escritório de Direitos Autorais... e pagamento da taxa apropriada.'' \ 4 \ De acordo com esta regra, o processo geral e as taxas do Office para a recuperação, cópia e certificação dos registros do Office são aplicadas aos pedidos de um registro oficial certificado de uma determinação final do CCB. As taxas combinadas do Escritório para recuperação, cópia e certificação, no entanto, são susceptíveis de resultar em uma quantidade que é mais do que o custo de iniciar um processo antes do CCB.\ 5 \ ---------------------------------------------------------------------------.
\ 4 \ 87 FR 30060, 30089. \ 5 \ Veja 37 CFR 201.3 (c) 19 ) (identificando a taxa de certificação como $ 200 por hora); id. at 201.3 (c) 22 ), ii) (identificando a recuperação da taxa de registros digitais como $ 200 por hora, com um mínimo de meia hora); id. at 201.3 (d) () 6 ) (identificando a taxa de cópia dos registros do Office como $ 12 ); veja também id. em 201.3 (g) ( 1 ) (identificando $ 100 Taxa para iniciar um processo do Conselho de Administração. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Esta regra final cria um processo e uma taxa diferentes para recuperar, copiar e certificar as determinações do CCB. Em vez de fazer tais solicitações de certificação para o RRC, a regra final torna o próprio CCB responsável pelo tratamento desses pedidos.\ 6 \ Além disso, para refletir melhor o requisito legal de que a "determinação final" é a documentação necessária que deve ser enviada a um tribunal de distrito federal para confirmar o prêmio CCB,\ 7 \ a regra reflete que apenas a determinação final ou alterada deve ser certificada e não todo o registro. Finalmente, o Escritório acredita que até que se envolva em um estudo de taxas,\ 8 \ é razoável definir a nova taxa em $ 15 -- uma taxa muito semelhante ao que cobra por copiar registros.\ 9 \ Esta taxa mais baixa é razoável porque, ao contrário dos desafios de localizar e certificar outros registros do Office, os registros do CCB estão localizados em uma plataforma de arquivo eletrônico dedicada e gerenciamento de casos (conhecido como ``eCCB'') onde eles podem ser rapidamente recuperados para certificação. -----------------------------------------------------------------------------------------.
\ 6 \ A Comissão é composta por três Diretores de Reclamações de Direitos Autorais, cujas funções incluem ``certificar[ certificando] os registros oficiais dos processos [da Comissão].'' 17 U.S.C. 1502 (b) 1 ), 1503 (a) ( 1 (I). \ 7 \ Id. em 1508 (a), (b) 2 (A). \ 8 \ O Registo realiza periodicamente um estudo estatuticamente necessário dos custos incorridos pelo Escritório para fornecer vários serviços e fornece o aviso público de quaisquer alterações propostas nas taxas do Escritório e a oportunidade de comentários públicos. Ver id. em 708 (b). \ 9 \ 37 CFR 201.3 (d) () 6 ). ---------------------------------------------------------------------------.
O Escritório está ciente de que já pode haver circunstâncias em que o CCB emitiu uma decisão final, e uma parte não- prevalente não pagou danos (ou não cumpriu de outra forma o alívio concedido na decisão final do Conselho) de forma oportuna. Embora as partes predominantes possam pagar a taxa atualmente aplicável para a recuperação e certificação de registros, consistente com os objetivos de um tribunal de reclamações pequenas para ser acessível e eficiente, é apropriado proporcionar a tais partes um alívio imediato de pagar esses custos mais elevados e simplificar.