O primeiro documento identificou quem desapareceu no sistema de detenção da Somália. O segundo — "Os Jornalistas que Desapareceram" — documentou quem foi silenciado por relatá-lo. Este documento identifica os oficiais cujas ordens produziram esses resultados — e a instituição que agora os protege.

Eles não estão se escondendo. Eles não estão no exílio. Eles não estão sendo investigados. Eles estão sentindo na Casa do Povo da Somália, protegidos pela imunidade parlamentar. Em um país onde os tribunais respondem à autoridade política e onde as relações que produziram as violações também moldam as instituições destinadas a investigá-las, essa imunidade funciona como um escudo quase total. A nova constituição da Somália, assinada em lei pelo Presidente Hassan Sheikh Mohamud em 8 de março de 2026, preserva essa imunidade. Os oficiais que mais precisavam dela ajudaram a eleger o presidente que a assinou. As violações documentadas nos dois documentos anteriores não foram cometidas independentemente. Eles foram comprometidos por ordens de um presidente, a serviço de seus objetivos políticos, por funcionários que esperavam sua proteção. Quando ele perdeu o poder, tanto o presidente quanto os funcionários que o serviam precisavam da mesma coisa: ficar fora do tribunal. O mandato parlamentar fornece isso para ambos. O crime acontece. O jornalista que relata desaparece. O funcionário que ordenou compra um assento. O círculo se fecha.

Aqueles que Cometeram Violações e Ganham Imunidade

Siga-nos no WhatsApp | LinkedIn para as últimas manchetes

Yaasiin Cabdullahi Maxamuud -- conhecido publicamente como Yaasiin Fareey -- serviu sucessivamente como chefe da diretoria regional de Banaadir do NISA (agência nacional de inteligência e segurança da Somália), diretor-adjunto do serviço nacional de inteligência e, finalmente, diretor interino do próprio NISA. Seu mandato gerou um registro documentado de desaparecimentos forçados, detenção arbitrária e abuso, documentado pela Organização para os Direitos dos Presos em múltiplos períodos de relatório. Essas violações foram cometidas a serviço da presidência. Ele concorreu ao parlamento. Ele venceu. Agora ele ocupa um assento atrás do escudo da imunidade parlamentar. Os casos relacionados ao seu mandato — incluindo a desaparecimento não resolvido de Ikran Tahliil, oficial da NISA, que ocorreu enquanto ele ocupava cargos de alto escalão na inteligência e que o OPR investigou minuciosamente — não podem avançar enquanto ele mantiver seu assento.

Sadiq Cumar Xasan — conhecido como Sadiq John — serviu como Comandante da Polícia Regional de Banadir. Na noite de 17 de dezembro de 2017, forças sob seu comando atacaram a residência particular de Abdirahman Abdishakur Warsame, líder do Partido Wadajir e uma das figuras opositoras mais proeminentes da Somália. Tanto o Governo Federal da Somália quanto o Partido Wadajir confirmaram que cinco guardas foram mortos e que Warsame ficou ferido. Ele descreveu o ataque como um atentado a assassinato. De acordo com reportagens da mídia somali, foi ordenado pelo presidente Mohamed Abdullahi Farmaajo e pelo primeiro-ministro Hassan Ali Khaire. Sadiq John venceu um assento parlamentar em Dhuusamareeb, no estado federal de Galmudug. Ele é um membro do parlamento em exercício. Os cinco guardas mortos em 17 de dezembro de 2017 ainda não foram localizados. Suas famílias não têm caminho legal para responsabilização enquanto ele mantiver seu mandato.

Mahad Cabdiraxmaan Aadan -- conhecido como Taliye Shub -- comandou as forças prisionais da Somália por um período prolongado sob a administração anterior. As instalações de detenção sob seu comando estão entre aquelas documentadas em "Somália: Os Desaparecidos": locais onde jornalistas foram mantidos sem acusação, onde defensores dos direitos humanos foram espancados, onde civis foram submetidos a condições que equivaliam a tortura e onde pessoas desapareceram na custódia sem qualquer processo legal. Ele venceu um mandato parlamentar em 2022 e permanece, até o momento desta redação, legalmente um membro do parlamento em exercício -- enquanto a mídia somali relata que ele está simultaneamente envolvido em operações de resistência armada ao redor de Baidoa, capital do Estado do Sudoeste. Sua imunidade parlamentar pode cobrir ambos os casos.

Quem Trocou de Lado e Ganhou Proteção

A segunda categoria consiste em comandantes militares e líderes políticos que se opuseram à extensão ilegal do mandato do governo anterior durante a crise Badbaado Qaran ("Salvação Nacional") de 2021 -- conflito armado em vários distritos de Mogadíscio que, segundo as Nações Unidas, produziu aproximadamente 24 mortes e deslocou entre 60.000 e 100.000 civis. Independentemente da justiça de sua causa -- e a causa era politicamente legítima -- seu comportamento os deixou legalmente expostos sob qualquer governo futuro que escolhesse tratar a crise como um crime em vez de uma solução política. O mandato parlamentar foi sua proteção.

Coronel Cusmaan Xaadoole, segundo Caasimada Online, liderou os combates mais ferozes da crise, dirigindo forças nos distritos de Kaaraan e Abdiaziz de Mogadíscio contra tropas federais. Ele venceu um mandato parlamentar para a circunscrição de Jowhar no estado membro federal Hirshabelle e agora é um membro do parlamento em exercício. Mohamed Abuukar Cali -- conhecido como Jacfar -- serviu como Comissário Distrital de Howlwadaag, um dos distritos mais densamente povoados de Mogadíscio, que limita com a Villa Somalia. De acordo com relatórios da mídia somali, ele dirigiu atividades de oposição em Howlwadaag durante a crise de 2021, com combates que chegaram ao posto de controle Sayidka na entrada da Villa Somalia. Ele venceu um assento parlamentar e agora é um deputado em exercício.

Sadiq John -- cujo ataque à residência de Warsame em dezembro de 2017 está documentado acima -- desertou em abril de 2021 e dirigiu as forças Badbaado Qaran da área de Shiirkole, no distrito de Hodan, contra o mesmo governo que ele havia servido. Ele cometeu violações sob o governo anterior, mudou de lado e lutou contra ele, depois venceu um assento parlamentar que o protege da responsabilização por atos cometidos em ambos os lados dessa transição. Quando ele foi cercado em Shiirkole, Abdirahman Abdishakur Warsame -- o homem cujos guardas as forças dele haviam matado em 2017 -- entrou em Shiirkole para se colocar ao lado dele como garantidor político. O atacante e seu antigo alvo tornaram-se aliados no mesmo confronto armado. Ambos são agora deputados em exercício na mesma legislatura.

Os líderes políticos da crise estavam fisicamente presentes em vários distritos de Mogadíscio. Hassan Sheikh Mohamud -- agora presidente da Somália -- estabeleceu a área Marinayo do distrito Abdiaziz como seu quartel-general, conforme documentado por múltiplas fontes independentes, incluindo Caasimada Online e FTL Somalia. O senador Muuse Suudi Yalaxow foi documentado no mesmo local pela Caasimada Online. De acordo com relatórios da mídia somali, o xeique Sharif Sheikh Ahmed estava presente no distrito de Yaaqshiid e o ex-primeiro-ministro Hassan Ali Khaire desempenhou um papel de liderança política em Howlwadaag. Nenhum deles enfrentou responsabilização pelo custo civil produzido pela crise. A imunidade é a mesma. A instituição é a mesma. O resultado é o mesmo.

O círculo está fechado

A instituição que deveria responsabilizar os serviços de segurança da Somália é parcialmente composta por pessoas que dirigiram esses serviços quando essas violações ocorreram. O sistema eleitoral que produziu este parlamento — seja o antigo modelo de delegados clã ou o sistema de um voto por pessoa agora sendo implementado nos estados federais da Somália — não alterou o resultado. As eleições regionais já realizadas no Estado do Sudoeste e na região de Galmudug demonstram que a compra simplesmente se deslocou para uma etapa anterior: os candidatos são determinados pela lealdade política ao governo federal, e o resultado é moldado antes dos cidadãos votarem. A forma mudou. A substância não mudou.

Os parceiros internacionais da Somália — as Nações Unidas, a União Africana, a Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD), a Liga Árabe, os Estados Unidos e a União Europeia — tratam este parlamento como produto de um processo democrático legítimo. Eles financiam as eleições que produzem esse parlamento e emitem declarações de boas-vindas aos resultados. O parlamento que eles estão recebendo inclui todos os oficiais documentados nesta investigação. Até que esse custo de responsabilização seja reconhecido — até que o financiamento das eleições e a proteção dos que abutam no poder sejam reconhecidos como conectados — o santuário permanecerá aberto, e o círculo continuará se fechando.

Ismail Abukar é um defensor dos direitos humanos somali, pesquisador e assessor sênior de políticas baseado em Mogadíscio, na Somália. Ele é co-fundador e presidente da Organização para os Direitos dos Detentos (OPR), uma organização independente sem fins lucrativos da sociedade civil focada nos direitos dos detentos, detenção arbitrária, desaparecimentos forçados e reforma prisional na Somália. Ele também preside a Organização Somali de Direitos (SRO) e atuou como Representante Jovem Somali para a União Africana (2019-2021). As pesquisas da OPR foram citadas pela Anistia Internacional, Human Rights Watch e pelo Departamento de Estado dos EUA. Ele escreve de Mogadíscio. opr.org.so

Leia o original deste relatório, incluindo links incorporados e ilustrações, no site African Arguments.